Nemoj mu ništa govoriti, jer æe on to odmah poreæi.
Non andare da lui perché negherebbe.
Nemoj mu stati na put, Maksi, ili æe poèeti i sa tobom.
Stagli lontano, Maxie. O comincerà anche con te.
I nemoj mu vjerovati kad ti kaže da te voli.
E non credergli se ti dice che ti ama.
Bill, nemoj mu dopustiti da uradi ovo.
Bill, non permettergli, non permettergli di farlo.
Nemoj mu reæi da sam to rekla.
E non dirgli mai che te l'ho detto. - No.
Takoðe nemoj mu raspizditi bazu, tako što æeš biti prevesel oko ovoga.
Inoltre e' meglio che tu non faccia incazzare i suoi elettori, mostrandoti troppo allegro.
Nemoj mu reæi da sam ti rekao.
Lo so. Non dirgli che te l'ho detto.
Molim te nemoj mu to reæi, jer mislim da bi me...
Potresti non dirgli che l'ho detto? Se lo sapesse mi...
Nemoj mu reæi da sam to rekao.
Qui, in giro. Ti prego, non mi dire!
Tako se pesma zove. "Nemoj mu reæi šta se desilo sa mnom."
È il titolo della canzone. "Non dirgli che cosa è successo".
Užasno boli, prijatelju, ali nemoj mu reæi.
E' vero cazzo, ma non dirglielo.
Nemoj mu reæi da smo razgovarali.
Non dire a Wilfred che abbiamo parlato.
Nemoj mu dopustiti da te stavi pored kante.
Non farti mettere vicino al bidone della spazzatura.
Nemoj mu reæi, jer æe mi se popeti na vrh glave s tim...
Era un complimento? Non dirglielo, per carita'.
Što me podsetilo, nemoj mu reæi isplanirala sam mu pravo sexy iznenaðenje za godišnjicu.
Ora che ci penso, non dire niente... ma ho preparato una sorpresina sexy per il nostro anniversario.
Pa, molim te nemoj mu reæi da sam ovdje, u redu?
Per favore, non dirgli che sono qui, ok?
Ali nemoj mu reæi za mene.
Ma non dirgli niente di me.
Nemoj mu dozvoliti da me odvede!
Non lasciare che mi porti via!
Štogod radio, nemoj mu dopustiti da ode.
Qualunque cosa succeda, non farlo andare via. Perche'?
Nemoj mu dopustiti da posumnjaš u sebe... ne sada.
Non permettergli di farti dubitare di te stesso, non ora!
Nemoj mu to reæi, on je još djeèak.
Be', non dirglielo. E' solo un ragazzino. Gia'.
Nemoj mu dopustiti da previše popije.
Non lasciare che beva troppo. Ehi.
Nemoj mu verovati, nije nam ispustila guma.
Non gli credere. Non è vero.
Kad daš u zajam novaca narodu mom, siromahu koji je kod tebe, nemoj mu biti kao kamatnik, ne udarajte na nj kamate.
Se prendi in pegno il mantello del tuo prossimo, glielo renderai al tramonto del sole
Novaca nemoj mu davati na kamatu, niti mu hrane svoje pozaimaj radi dobiti.
Non gli presterai il denaro a interesse, né gli darai il vitto a usura
Ne pristaj s njim niti ga poslušaj; neka ga ne žali oko tvoje, i nemoj mu se smilovati niti ga taji,
divinità dei popoli che vi circondano, vicini a te o da te lontani da una estremità all'altra della terra
A on reče Gijeziju: Opaši se i uzmi štap moj u ruku, pa idi; ako sretneš koga, nemoj ga pozdravljati, i ako te ko pozdravi, nemoj mu odgovarati, i metni moj štap na lice detetu.
Eliseo disse a Ghecazi: «Cingi i tuoi fianchi, prendi il mio bastone e parti. Se incontrerai qualcuno, non salutarlo; se qualcuno ti saluta, non rispondergli. Metterai il mio bastone sulla faccia del ragazzo
1.6525800228119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per favore, Matt, non lasciare che lo faccia. 